Intervention du service incendie de Nutashkuan à Pointe-Parent
Entrevue avec Patrick Tshernish, pompier à Nutashkuan
Info CILE
Info CILE
Incendie de bâtiment à Pointe-Parent
Entrevue avec l'agente Nancy Fournier de la Sûreté du Québec
Info CILE
Franc succès pour le séminaire de karaté shotokan à Havre-St-Pierre
Entrevue avec les karatékas Sabrina et Jessica Brill, et le sensei Sam Doyle