Les élèves de l’école Teueikan de retour en classe
Entrevue avec Anita Mestokosho et Julie Basile de l'école Teueikan de Ekuanitshit
Entrevue avec Anita Mestokosho et Julie Basile de l'école Teueikan de Ekuanitshit
Entrevue avec Henry Wapistan, maire de Natashquan
Entrevue avec Jean-Yves Richard, président de la FADOQ de Havre-St-Pierre
Entrevue avec Paul Barriault, maire de Havre-St-Pierre
Entrevue avec Vicky Arsenault, directrice de l'école aux adultes
Entrevue avec Jean-François Bussières, directeur de l'école Leventoux
Entrevue avec Patrick Tshernish, pompier à Nutashkuan
Entrevue avec l'agente Nancy Fournier de la Sûreté du Québec
Entrevue avec les karatékas Sabrina et Jessica Brill, et le sensei Sam Doyle
Entrevue avec Bill Noël, chef de choeur de la chorale de Noël